日時：2021年4月12日(月) 16:00 -18:15 <JST> 9:00 -11:15 <CEST>
会場：Zoom会議室
日独同時通訳付き 参加費無料
申込締切：2021年4月6日(火) 24:00 <JST> ※申し込み詳細は下記に明記
健康志向の社会で医療技術・ヘルスケア産業の持つ意義は大きく、日本とドイツにとって重要な成長産業となっている。また両国はこの分野で同様の課題を抱えており、相互協力によって、より有意義なソリューションが期待される。実際にNRW州と福島県は数年来、交流を続けており、相互の市場参入促進をはかってきた。
マイクロ流体デバイスは、大量の実験(High-Throughput-Screening HTS)を迅速に行うことを可能にする。例えば、生きた細胞での薬やワクチン効果の検査を大量に短時間で行うことが出来る。微細構造が有する利点〜物理的および化学的パラメータ（温度、圧力、反応時間など）制御に優れている〜によって、高い精度と時間の短縮化が達成されるのだ。そして更には試薬の消費量が少ないことは大きな利点だ。世界中を新型コロナがおそったこの一年、マイクロ流体デバイスが果たした貢献は大きく、ラボオンチップ、モバイル診断機器、マイクロリアクターなどが、パンデミック対策に役立っている。同分野で世界をリードする両国の更なる国際協力が求められる。
参加ご希望の方は、下記情報をevent@nrwglobalbusiness.co.jpまでご連絡ください。なお、申し込み時に頂いた情報は、主催者であるドイツNRW.Global Business GmbH、運営団体であるIVAMと共有いたします。申し込まれる方は、この情報共有をご承諾いただいたものとします。
＜全てアルファベットでご記載ください＞ 送信先: event@nrwglobalbusiness.co.jp 4/6 締切
- Firstname, Surname
- Company name
- Division, Position
- E-Mail Address
担当：八木橋 / Schischka (シシュカ)
IVAMのデータ保護に関するポリシーは下記をご覧下さい。For terms and conditions for the conduction of online meetings, telephone conferences and webinars please read our privacy policy: https://ivam.de/about/privacy?lang=en
09:00 (CEST) 挨拶
フィリップ・フェルマー（Philip Velmer） NRW.Global Business GmbH - Trade & Investment Agency
カトリン・ランゲ（Katrin Lange） Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
トーマス・R・ディートリッヒ（Dr. Thomas R. Dietrich）IVAM Fachverband für Mikrotechnik
09:20 フローケミストリーマイクロリアクターによる脂質ポリマーハイブリッドナノ粒子の生成（Flow-Chemistry-Mikroreaktoren zur Herstellung von Lipid-Polymer-Hybrid-Nanopartikeln）
クラウス・カーデル（Dr. Klaus Kadel）MMT GmbH
09:35 POC/PON応用の鍵となるマイクロ流体力学- 日独研究プロジェクトでの経験（Mikrofluidik als Schlüsseltechnologie für Point of Care/Point of Need Anwendungen Erfahrungen in deutsch-japanischen Forschungsprojekten）
アンドレアス・モルシュハウザー（Andreas Morschhauser）Fraunhofer-Institut für Elektronische Nanosysteme ENAS
09:50 Q＆A
10:10 日本における医療機器の承認 （Approval of Medical Devices in Japan*）*英語での講演
長坂 省 (弁護士) TMI Associates
10:25 医療製品のドイツ市場への投入 - 適合性評価 (Inverkehrbringung von Medizinprodukten in Deutschland – die Konformitätsbewertung )
ペーター・マイヤー（Dr. Peter Meyer）Simmons & Simmons LLP
10:40 Q＆A
11:00 総括
ゲオルグ・K・ロエル（Georg K. Löer）NRW.Global Business Japan, Tokyo
カトリン・ランゲカトリン・ランゲ（カトリン・ランゲ） Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
トーマス・R・ディートリッヒ（Dr. Thomas R. Dietrich）IVAM Fachverband für Mikrotechnik
ドイツ語でのイベントサイトはこちら