[Translate to 日本語:] Crane Houses in Cologne’s Rheinauhafen district along the Rhine at dusk.
各経済地域の紹介

ケルン/ボン地域

ケルン/ボン地域: メディアの中心地、化学工業地帯、航空宇宙の拠点

ケルン/ボン地域には360万人以上が居住しており、サービス業と貿易の中心地および発祥の地として機能しています。また、文化面でも充実すると同時に近代的な生産が進む地域でもあります。地域経済のダイナミズムと日常生活の利便性は密接に関連しているのです。

最大の強みは、文化面でも観光でも目的地として選ばれることと、またビジネスとイノベーションの中心地でもあること。創造性と知識への探究心が地域全体の基盤を形成しています。

自動車、化学、メディア、プラス@が彩り豊かな都市圏に!

ケルン/ボン地域連合が運営する行政機関は、長年にわたり地域の調整および協力のプラットフォームとして機能しており、州、連邦、また欧州レベルにおける地域内のパートナー間コミュニケーションを促進しています。

地域マネジメントとは、即ちコミュニケーションと協力を指します。1992年の設立以来、特に地域構造強化プロジェクト「レギオナーレ(Regionale 2010)」により、関係者等は様々形態で結束し、多くのプログラムを通じて地域を発展させてきました。地域マネジメントの具体的な実践が、組織の活動分野・テーマ、および作業部会に反映されています。

ケルン/ボン地域連合が取り組む活動内容が、地域マネジメントの基盤となり、委員会内での交流を通じて、地域協力の土台が築かれます。そしてそこから、構造・社会・環境・経済面での様々な課題へ戦略やプロジェクトが開発される仕組みです。

ケルン/ボン地域連合(Region Köln/Bonn e.V.)は、独立市であるケルン、ボン、レバークーゼン、ライン・ジーク郡、ライン・エアフト郡、ライン・ノイス郡、オーバーベルギッシャー郡、ライン・ベルギッシャー郡で構成される連合組織です。これら8つの自治体に加え、ケルン手工業会議所、ボン・ラインジーク商工会議所、ケルン商工会議所、ケルン貯蓄銀行(Sparkasse KölnBonn)、レーヴァークーゼン貯蓄銀行、ラインラント地域連合(LVR)、およびドイツ労働組合連盟(DGB)ケルン・ボン支部が会員として名を連ねています。また、ケルン行政管区庁、アールヴァイラー郡、デューレン郡、オイスキルヒェン郡がオブザーバーとして協会の意思決定会や作業部会に参加しています。

イノベーション分野

新エネルギー・水素
バイオエコノミー・資源
バイオテクノロジー・ヘルスケア
素材・材料
AI・ロボティクス・ICT
気候変動防止・環境エコノミー
デジタル化・イノベーション

概要

3,196,505


人口(人)

46.9%


成長産業分野での社会保険加入就労者の割合

1,336,590


社会保険加入就労者数(人)

80,184 €


就労者1人あたりのGDP

9%


社会保険加入就労者総数に占める「デジタル化推進人材」の割合

32.7


就労者1万人あたりの起業数

イノベーションとスタートアップ

成功事例

DeepL- ケルン

年間売上高 2,830万ユーロ

LeanIX- ボン

348.15%の成長率

スタートアップ・イベントとハブ

ケルン:

イベント: Startupland 

ハブ: Startplatz 

ボン:

イベント: Startup Open Air 

ハブ: Digihub.de 

アクセラレーター

ケルン:

Startplatz Accelerator, Founder Institute, Gateway Accelerator, ZEBRAC

ボン:

Techboost, HubGrade/-Cyber


本コンテンツは、NRW.innovativ の協力のもと作成されました。

 

画像版権

画像版権は下記に属します:

© NRW.Global Business / Jan Tepass

NRW州へようこそ!

多様な経済地域がNRW州を形成しています。その強みも、経済構造も、イノベーション分野も実に様々。これが成功と成長へ繋がる最適な展望を見せてくれるのです。


NRW州の各経済地域詳細へ:

Quicklinks

NRW.Global Business Newsletter - お役立ち情報を配信 送信 ドイツNRW州とは…こんなところ イノベーティブな産業 会社概要 メディアセンター