日独ビジネスセミナー: 持続可能なマテリアルで描く日独の未来型サーキュラーエコノミー

日時: 2022年9月14日（水）09:30 - 13:30 
会場: 紀尾井カンファレンス「Main」ルーム（東京ガーデンテラス紀尾井町4F）

下記に講師の許可を得たプレゼンテーション資料を掲載します。なお、掲載資料の著作権は各々の講師に帰属しており、無断転載はお断り致しますのでご了承ください。

【開会】 ＜＊青字の氏名をクリックすると略歴をご覧いただけます＞
NRW.Global Business Japan / NRWジャパン 代表取締役社長  ゲオルグ・ロエル
【ご挨拶】
- デュッセルドルフ市長  Dr. シュテファン・ケラー
- NRW州経済・産業・気候保護・エネルギー省 デジタル化・外国貿易投資局長  Dr. ヨハネス・フェリング
【オープニング講演】
ドイツNRW州 – ドイツ随一の国際産業州 持続可能実現への取り組み (2.6MB)
NRW.Global Business社 CEO  フェリックス・ノイガート
【講演】
ドイツNRW州の先端材料・持続可能材料の最新動向（Youtube 動画）
NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW (NMWP.NRW)　クラスターマネージャー　Dr.-Ing. ハラルド・クレマー
【事例紹介】 
◉ Pioneers at heart for the good of generations (2.5MB)
ヘンケルジャパン株式会社 コンシューマーグッズ事業部アジア太平洋地域事業部長（兼務）および接着技術事業部門 統括本部長　浅岡 聖二
◉ サーキュラーエコノミー(CE) に向けた三菱ケミカルグループの取り組み  
三菱ケミカルヨーロッパ GmbH ポリマービジネスユニット ジェネラルマネージャー  洲巻 寛一
◉ カーボンニュートラル社会の実現に向けた旭化成の貢献 (1.3MB)
旭化成ヨーロッパ GmbH R&Dセンター長　黒田 義人
◉ 循環性と持続可能な素材としてのスペシャルティケミカルの役割 (2.0MB)
エボニックジャパン株式会社 代表取締役社長　日本におけるエボニックグループ代表  Dr. フロリアン・キルシュナー
◉ 帝人グループのサステナビリティ経営とサーキュラーエコノミーへの取り組み (1.6MB)
帝人株式会社 帝人グループ  理事 CSR管掌補佐（SDGs推進担当）兼 CSR企画推進部長  大崎 修一
【パネルディスカッション】 テーマ：日本企業の進出をサポートするパートナー
◉ デュッセルドルフ市経済振興局 国際ビジネスサービス課長　アネッテ・クラークス
◉ 日本貿易振興機構（JETRO）デュッセルドルフ事務所 所長　植田 大
◉ デジタルハブ・デュッセルドルフ/ ラインランド代表　ペーター・ホルニク
【Q&A】
【終了】

German-Japanese Business Seminar: Sustainable Materials - Crucial for Recycling and Circular Economy
Date: 14. September 2022, 9:30 - 13:30 
Venue: “Main”, Kioi Conference 4F, Tokyo Garden Terrace Kioicho

You can find the presentation materials provided with the permission of the speakers below. Please note that the copyright of the materials posted belongs to the respective speakers. Any unauthorized reproduction is prohibited.

【Opening   <＊Please click on the names of the speakers to view their Profiles>
Georg Löer, NRW Global Business Japan / President & Representative Director, NRW Japan K.K.
【Welcome Address】
- Dr. Stephan Keller, Mayor, City of Düsseldorf
- Dr. Johannes Velling, Director General, Digitalization and Foreign Economics,
Ministry of Economic Affairs, Industry, Climate Action and Energy of the State of NRW
【Opening Presentation】
North Rhine-Westphalia (NRW) – Germany’s International Center of Industry and the New Area of Sustainability  (2.6MB)
Felix Neugart, CEO, NRW.Global Business GmbH
【Presentation】
Latest Trends in Advanced and Sustainable Materials in North Rhine-Westphalia (Youtube Video)
Dr.-Ing. Harald Cremer, Cluster Manager, NanoMicroMaterialsPhotonics.NRW 
【Case Studies/ Best Practice】 
◉ Pioneers at heart for the good of generations (2.5MB)
Seiji Asaoka, President, Henkel Japan Ltd. & Asia Pacific Region Business Director, Consumer Goods
◉ Our actions towards Circular Economy (CE) in Mitsubishi Chemical group
Hirokazu Sumaki, General Manager, JPP Business, BU Polymers, Mitsubishi Chemical Europe GmbH
◉ Asahi Kasei's Contribution to the Carbon Neutral Society (1.3MB)
Yoshito Kuroda, General Manager, Research & Development Center, Asahi Kasei Europe GmbH
◉ The Role of Specialty Chemistry for Circularity and Sustainable Materials (2.0MB)
Dr. Florian Kirschner, President, Evonik Japan Co., Ltd
Senior Representative Evonik Group in Japan
◉ Teijin Group’s Sustainability Management and Initiatives for Circular Economy (1.6MB)
Shuichi Osaki, Teijin Group Corporate Officer, Deputy Chief Social Responsibility Officer (for SDGs promotion) and General Manager of CSR Planning Promotion Department, Teijin Ltd.
【Panel Discussion 】 “Service Partners for Japanese Investors”
◉ Annette Klerks, Head of International Business Service, Office of Economic Development, City of Düsseldorf
◉ Dai Ueda, General Director JETRO Düsseldorf 
◉ Peter Hornik, Managing Director Digihub Düsseldorf/Rheinland 
【Q&A】
【Closing】